資料ダウンロード
本ページでは、中国における知的財産手続きに必要な参考資料をダウンロードいただけます。現在、国家知識産権局「特許料金・集積回路の回路配置設計料金基準」と、中国版権保護センター「著作権任意登録料金基準」の 2 つの公式料金基準を掲載しています。出願料・審査請求料・年金・料金減免などの特許官費、および作品の著作権登録費用の概算にご利用ください。最終的な料金基準は主管機関が最新に公布した内容によります。
特許料金・集積回路の回路配置設計料金基準(国家知識産権局)
2024 年 8 月 6 日版・公式完全版・出願料・審査請求料・年金・料金減免を含む
著作権任意登録料金基準(中国版権保護センター)
2018 年 10 月 26 日改定版・公式完全版
ご注意:完全な料金基準は上記の PDF をダウンロードしてご確認ください。出典:国家知識産権局(www.cnipa.gov.cn)、中国版権保護センター(www.ccopyright.com)。
よくある質問
本ページにはどのような資料がありますか?他の書類が必要な場合は?
本ページには公式文書が 2 点あります。国家知識産権局「特許料金・集積回路の回路配置設計料金基準」(2024 年 8 月 6 日版)と、中国版権保護センター「著作権任意登録料金基準」(2018 年 10 月 26 日改定版)で、いずれも PDF を直接ダウンロードいただけます。出願書式や料金の根拠となる文書など、その他の参考資料が必要な場合は、patent@zhihaiyida.com または電話 17605608891 までご連絡ください。新たな公式文書を入手し次第、本ページに追加してまいります。
この特許料金基準は最新ですか?出典はどこですか?
本ページの PDF は国家知識産権局「特許料金・集積回路の回路配置設計料金基準」で、日付は 2024 年 8 月 6 日、国家知識産権局公告第 594 号に相当します(財税〔2024〕23 号および発改価格〔2024〕1156 号に基づき、公布日から施行)。2026 年 9 月時点で本版が現行の有効な基準であり、以下の各項目はこれに基づいて確認しています。今後改定された場合は、国家知識産権局の最新公告によります。
特許出願の出願段階ではどのような公的費用が必要で、いつ納付しますか?
出願料は出願日から 2 か月以内、または受理通知書の受領日から 15 日以内に納付します。出願料と同時に、公開印刷料および出願附加料も納付します。優先権を主張する場合は、優先権主張の手数料(1 件につき 80 元)も同時に納付します。発明特許の実体審査請求料は 2,500 元で、出願日(優先権がある場合は最先の優先日)から 3 年以内が納付期限です。期限内に納付しない場合、または不足がある場合、特許出願は取り下げとみなされます。
発明・実用新案・意匠の出願料はそれぞれいくらですか?
発明特許 900 元/件、実用新案特許 500 元/件、意匠特許 500 元/件です。
公開印刷料はいくらで、どの特許が納付しますか?
50 元で、発明特許のみが納付します。実用新案特許と意匠特許には適用されません。
出願附加料はどのように計算しますか?
請求の範囲が 10 項を超える場合、11 項目から 1 項につき 150 元を加算します。明細書(図面を含む)が 30 頁を超える場合、31 頁目から 1 頁につき 50 元、301 頁目からは 1 頁につき 100 元を加算します。本費目は発明特許と実用新案特許に適用され、意匠特許には適用されません。また、料金減免の対象にも含まれません。
発明特許の年金は毎年いくらですか?
第 1〜3 年 900 元/年、第 4〜6 年 1,200 元/年、第 7〜9 年 2,000 元/年、第 10〜12 年 4,000 元/年、第 13〜15 年 6,000 元/年、第 16〜20 年 8,000 元/年です。
実用新案特許と意匠特許の年金はいくらですか?
実用新案特許:第 1〜3 年 600 元/年、第 4〜5 年 900 元/年、第 6〜8 年 1,200 元/年、第 9〜10 年 2,000 元/年。意匠特許:第 1〜3 年 600 元/年、第 4〜5 年 900 元/年、第 6〜8 年 1,200 元/年、第 9〜10 年 2,000 元/年、第 11〜15 年 3,000 元/年です。
年金の納付が遅れた場合、延滞料はどう計算しますか?
公的な基準では、定められた納付期限を 1 か月超えるごとに、その年の年金全額の 5% を加算します。猶予期間内は年金と併せて延滞料を納付できますが、猶予期間が満了しても未納の場合、特許法実施細則に従い特許権は消滅します。個別の特許についての具体的な納付額は、国家知識産権局の納付通知書または中国特許電子出願システム(cponline.cnipa.gov.cn)に表示される金額によります。本ページでは算出しません。
特許の公的費用は減免できますか?どの程度減額されますか?
可能ですが、「特許料金減免弁法」の条件を満たす出願人に限ります。前年の月平均収入が 5,000 元(年間 6 万元)未満の個人、前年の課税所得が 100 万元未満の企業、および事業単位・社会団体・非営利の研究機関です。減額率は、単独の出願人(個人または法人)が 85%、2 名以上の出願人がいる場合は 70% です。
減免できる費用とできない費用は?
減免の対象は、出願料(公開印刷料・出願附加料を除く)、発明特許の実体審査請求料、再審請求料、年金(特許権付与の当年から 10 年以内の年金、および特許開放実施許諾期間中の年金)、中国を指定する個別指定料(第 1 期・第 2 期)です。公開印刷料と出願附加料は減免の対象外です。
発明出願を取り下げた場合、実体審査請求料は返還されますか?
条件を満たす場合は 50% を返還できます。実体審査段階に入った発明出願について、最初の拒絶理由通知への応答期限が満了する前に(応答書を提出済みの場合を除き)自ら取り下げた場合、実体審査請求料の 50% の返還を請求できます。
評価報告書、無効審判、書誌事項の変更などの請求はそれぞれいくらですか?
特許権評価報告書の請求:実用新案特許・意匠特許とも 2,400 元/件。無効審判の請求:発明特許権 3,000 元/件、実用新案特許権 1,500 元/件、意匠特許権 1,500 元/件。書誌事項の変更:発明者・出願人・特許権者の変更は 200 元。一括変更は対象となる特許出願(または特許)の件数に応じて納付し、同日に権利移転を伴わない出願人(または特許権者)の名称変更を一括で請求する場合は 1 件として納付します。権利回復の請求料 1,000 元。期間延長の請求料:1 回目 300 元/月、2 回目以降 2,000 元/月。特許書類の謄本証明料 30 元/部。
特許権の存続期間の補償にはどのような費用がかかりますか?
2 つあります。特許権存続期間補償の請求料 200 元/件、および補償期間の年金 8,000 元/件・年(1 年に満たない部分は徴収しません)。
PCT 出願および意匠の国際登録(ハーグ協定)では、中国の公的費用は何が必要ですか?
① PCT 出願の国際段階で国家知識産権局が徴収する部分:調査費 2,100 元、追加調査費 2,100 元、優先権書類費 150 元、予備審査費 1,500 元、予備審査追加費 1,500 元、単一性異議費 200 元、副本複製費 2 元/頁、後提出費 200 元、権利回復請求料 1,000 元。世界知的所有権機関(WIPO)国際事務局に代わって徴収する国際出願料・手数料は、WIPO ウェブサイトの PCT コーナーに公表された人民元基準によります。② PCT 出願の中国国内段階への移行:猶予費 1,000 元、翻訳文補正費(予備審査段階 300 元、実体審査段階 1,200 元)、単一性回復費 900 元、優先権回復費 1,000 元、その他は国内部分の基準によります。③ 意匠の国際登録出願(中国指定):個別指定料は第 1 期 4,100 元、第 2 期 7,600 元、第 3 期 15,000 元。国際手続の費用は国際事務局に直接納付し、WIPO ハーグコーナーに公表されたスイスフラン基準によります。なお 2 つの免除があります。国家知識産権局を受理官庁として受理し同局が国際調査を行った PCT 出願は、中国国内段階への移行時に出願料および出願附加料が免除されます。また、国家知識産権局が国際調査報告または特許性に関する国際予備報告を作成した PCT 出願は、中国国内段階に移行して実体審査を請求する際に実体審査請求料が免除されます。
集積回路の回路配置設計の登録はどのように課金されますか?
回路配置設計の登録料 1,000 元/件、回路配置設計登録の再審請求料 1,000 元/件、書誌事項変更手数料 50 元/件・回、期間延長請求料 150 元/件・回、回路配置設計登録権の回復請求料 500 元/件、非自発的許諾使用の請求料 150 元/件、非自発的許諾使用の報酬裁定料 150 元/件です。
基準表の公的費用以外に、実際の手続きで別途費用はかかりますか?
2 種類を別途考慮する必要があります。① 印紙税:現行の「特許および集積回路の回路配置設計の納付サービスガイド」により、国家知識産権局は特許証 1 件につき印紙税 5 元を代収します(発明・実用新案・意匠で同じ)。規定に該当する小規模納税者は半額を納付できます。② 代理サービス料:代理機関に委託する場合、代理サービス料は公的費用とは独立して別途計算されます。なお、特許登録料(発明 200 元、実用新案・意匠は各 150 元)、公告印刷料(50 元)、および特許代理機関・代理人の委任関係の変更に係る書誌事項変更料(50 元)は、2018 年 8 月 1 日から徴収が停止されており、納付の必要はありません。
この「著作権任意登録料金基準」はどこから来たもので、いつの版ですか?
本ページの文書は中国版権保護センターが公表した「著作権任意登録料金基準」で、改定日は 2018 年 10 月 26 日、版権センターの公式サイト(www.ccopyright.com)から取得したものです。2026 年 7 月時点で同センターのサイトにはこの版が掲載されており、以下の各項目はこれに基づいて確認しています。今後改定された場合は、中国版権保護センターの最新の公表によります。
文字作品の著作権登録はいくらですか?
字数により 4 段階です。100 字以下 100 元、101〜5,000 字 150 元、5,001〜10,000 字 200 元、1 万字超 300 元。シリーズ作品の登録は 2 件目から 1 件につき 100 元です。
美術・写真・音楽作品はそれぞれいくらですか?
美術作品、写真作品、戯曲、曲芸、舞踊、雑技の各作品は 1 件 300 元。音楽作品は詞と曲で 300 元、曲のみで 200 元です。これらの種類のシリーズ作品は、2 件目から 1 件につき 100 元です。
工事設計図、地図、建築作品はどのように課金されますか?
工事設計図および製品設計図、地図および図解、模型作品はいずれも 1 件 500 元。建築作品は 1 件 1,500 元。映画作品、編集作品、マルチメディア編集作品その他の作品はいずれも 1 件 2,000 元です。
映像作品はどの基準で課金されますか?
映画の制作方法に類似する方法で創作された作品は、時間により課金されます。1 分以内 200 元、1〜5 分 300 元、5〜10 分 400 元、10〜25 分 800 元、25〜45 分 1,000 元、45 分超 2,000 元。テレビドラマは 1 話 100 元です。
録音物、録画物、放送番組はどのように課金されますか?
録音物は歌曲 1 曲 300 元、アルバム 2,000 元。録画物は 30 分以内 300 元、30 分ごとに 100 元を加算します。放送番組は 30 分以内 300 元、30 分から 1 時間まで 500 元、1 時間超 800 元です。
シリーズ作品の料金はどう計算しますか?
シリーズ作品の最初の 1 件はその作品種類の基準で課金し、2 件目からは一般に 1 件につき 100 元です。録音物・録画物など一部の種類は 1 件 50 元、または双方の協議により定めます。詳細は料金基準表の該当区分の備考によります。
変更登録、証明書の再発行、登録の取消しはそれぞれいくらですか?
変更登録は該当する登録申請料金基準の 50% を徴収します。証明書の再発行は実費 50 元/個。登録の取消しは 80 元/回。登録档案資料の複製は A4 用紙 1 元/頁、光ディスク 10 元/枚です。
ソフトウェア著作権登録に費用はかかりますか?
かかりません。財政部「一部の行政事業性費用に関する政策の整理・規範化についての通知」(財税〔2017〕20 号)に基づき、中国版権保護センターは 2017 年 4 月 1 日からソフトウェア著作権登録費の徴収を停止しました。停止の範囲には登録申請料、登録証書料、契約登録料、変更・補充登録料、ソースプログラムの封存保管料、照会料が含まれます。
証明書は紙ですか?郵送には別途費用がかかりますか?
2 種類の業務で結論が異なります。① ソフトウェア著作権登録:2023 年 6 月 1 日からペーパーレス受理となり、登録完了後は中国版権保護センター公式サイトのユーザーセンターから PDF 電子証明書をダウンロードします(「コンピュータソフトウェア著作権登録専用章」の電子署名が付され、紙の証明書と同等の法的効力を有します)。版権センターは紙の証明書を発行しないため、証明書の郵送費は発生しません。② 作品の任意登録(本ページの「著作権任意登録料金基準」が対応する業務):証明書は同じく公式サイトのユーザーセンターで閲覧・ダウンロードでき、紙の証明書が必要な場合は版権センターが郵送し、表内の「証明書郵送費」を別途徴収します。書留(証明書 1〜4 個)15 元、書留(5〜30 個)20 元、書留(30 個超)は 1〜30 個ごとに 20 元を加算。EMS は中国大陸の各省・市・区へ 22 元/件、中国の香港・マカオ・台湾地区および国外へは地域により定めます。書留における証明書の数は、同一著作権者が同一回に提出した申請書の件数を合計して定めます。
表にある金額が著作権登録の全費用ですか?
いいえ。表内の各項目はいずれも中国版権保護センターが徴収する公的な費用です。代理機関に委託する場合、代理サービス料は別途であり、公的費用とは独立しています。実際の納付額は、版権センターが当期に通知する金額によります。
