公式サイトに営業執照と特許代理機構執業許可証を掲載しました

中国で特許代理サービスを依頼する際は、代理機構と担当者がそれぞれの執業要件を満たしているかを確認することが大切です。特許代理業務は、出願書類の作成や手続の遂行、出願人の権益に関わるため、法令に沿った執業がサービスの基礎となります。

中国の「専利代理条例」(中国語原文)第9条は、特許代理業務を行うに当たり、国務院の特許行政部門に申請し、関連資料を提出して、特許代理機構執業許可証を取得することを定めています。

また、第11条は、特許代理師が執業するには、資格証を取得し、特許代理機構で1年間の実習を修了した上で、一つの特許代理機構に所属して業務に従事することを定めています。ご依頼前には、代理機構の業務許可と実際に担当する特許代理師の資格・執業情報をそれぞれご確認いただくことをお勧めします。

合肥知海易達特許代理事務所は、ご依頼前に当事務所の登記主体と特許代理業務の許可情報をご確認いただけるよう、中国語・英語・日本語の公式サイトに営業執照と特許代理機構執業許可証を掲載しました。中国語の正式な登記名称は「合肥知海易达专利代理事务所(普通合伙)」です。

掲載している二つの証書

  • 営業執照(事業者登録証):登記名称、企業形態、設立日などが記載されています。当事務所の設立日は 2024 年 6 月 27 日、登記上の企業形態は普通合伙企業です。
  • 特許代理機構執業許可証:中国国家知識産権局(CNIPA)が発行した、特許代理業務に関する許可証です。証書記載の発行日は 2024 年 7 月 30 日、特許代理機構コードは 34408 です。

営業執照では事業者としての登記情報を、執業許可証では特許代理機構としての許可情報をご確認いただけます。サービスを提供する事務所について知っていただき、ご依頼先を検討する際の参考にしていただければ幸いです。

閲覧方法

公式サイトのトップページにある登録・許可情報の案内、またはフッターのリンクから「事務所の登録・許可」ページへお進みください。証書画像を選択すると、拡大してご覧いただけます。中国語版と英語版にも対応するページを設けています。証書の原文はいずれも中国語であり、日本語の見出し・説明は参考訳です。

営業執照と特許代理機構執業許可証を見る →

ご相談の前に、事務所の情報を

掲載画像には「仅供网站展示 / For Website Display Only」(ウェブサイト掲載専用)の中国語・英語の透かしを付けています。登録・許可に関する詳細は、所管機関の記録を基準とします。

サービス内容とともに、その提供主体についても分かりやすくお伝えできるよう、必要な情報の案内に努めてまいります。特許出願、商標その他の知的財産に関するご相談は、サイト内のオンライン相談フォームからお気軽にお寄せください。

よくあるご質問(Q&A)

Q1. 営業執照だけで、中国の特許代理業務を行えますか。

営業執照は事業者の登記情報を示すものです。中国の「専利代理条例」(中国語原文)第9条は、特許代理業務を行うに当たり、特許代理機構執業許可証を取得することを定めています。ご依頼先を選ぶ際は、事業者の登記情報と特許代理業務の許可情報を併せて確認することをお勧めします。

Q2. 機構の執業許可証と、特許代理師の資格証はどう違いますか。

特許代理機構執業許可証は機構の業務許可に関する証書であり、特許代理師の資格証は個人の専門資格に関する証書です。同条例第11条は、特許代理師の執業について、特許代理機構で1年間の実習を修了し、一つの特許代理機構に所属して業務に従事することも定めています。機構と実際の担当者の資格・執業情報をそれぞれご確認いただけます。

Q3. 知海易達の二つの証書は、どこで見られますか。

トップページの登録・許可情報の案内、フッターのリンク、または「事務所の登録・許可」ページからご覧いただけます。画像を選択すると拡大できます。中国語の登記名称は「合肥知海易达专利代理事务所(普通合伙)」、特許代理機構コードは 34408 です。

Q4. 登記・許可情報を自分で確認するには、どうすればよいですか。

企業の登記情報は中国の国家企業信用情報公示システムで、特許代理機構の執業情報は中国国家知識産権局(CNIPA)または所管の監督部門が提供する公開照会窓口でご確認いただけます。当事務所の中国語の正式登記名称と機構コード34408を使って検索してください。具体的な登記・許可情報と現在の状態は、所管機関の記録を基準とします。

Q5. 証書画像に中国語・英語の透かしを付けているのはなぜですか。

「仅供网站展示 / For Website Display Only」の透かしは、画像がウェブサイト掲載用であることを示し、そのまま転用されることを抑えるためのものです。証書の登記・許可情報を変更するものではありません。掲載画像は登録・許可情報の閲覧用であり、個別の手続に必要な資料は、提出先の要件に沿って用意する必要があります。

Q6. 英語版・日本語版には、翻訳した証書を掲載していますか。

三つの言語のページには、いずれも中国語の証書画像を掲載しています。英語・日本語の見出しと説明は、内容を理解していただくための参考訳です。証書の内容は、中国語の原本および所管機関の記録を基準とします。

共有:WeiboQQ
上部へスクロール